Тот бельгийский берег подарил им незабываемое лето, полное солнца и беззаботности. Казалось, так будет всегда. Но для этой группы юных наследников каникулы обернулись неожиданным открытием. Им пришлось взглянуть в лицо правде, скрытой за фасадом роскошной жизни, и ощутить всю сложность взрослого мира.
Их ждало суровое прозрение. Под ярким солнцем и шумом прибоя скрывалась иная реальность. Она медленно, но верно врывалась в их идеальный мирок, заставляя задуматься о настоящей цене вещей. Безоблачное время подошло к концу, уступив место трудным урокам.